 |
| Habitante de Tuktoyaktuk. F.Aurat/Tara Expéditions |
Nuestra llegada de noche a Tuktoyaktuk, o "Tuk " como dicen aquí,
está cargada de una poesía que conmueve toda la tripulación. Después de diez
días de navegación, cualquier escala es bienvenida. Y algunos a bordo están ansiosos
por ver a sus familiares.
Poco a poco, el pueblo de casas de madera se dibuja frente a nosotros en medio
de una noche bien instalada. Impresión o realidad, nos llegan sabrosos olores
de cocina. Alumbrado de sodio tamizado, algunas lanchas en la orilla, cascos de
metal para la pesca: podemos casi palpar la dulzura y la tranquilidad del
ambiente.
El día se levanta en la misma tonalidad. En medio de las casas coloridas, los
habitantes que caminan o conducen su pick-
up lucen disponibles, sonrientes, y nos saludan de un gesto amistoso cuando no se
pueden detener.
La entrada administrativa en territorio canadiense, las compras en el
supermercado, las breves conversaciones sobre la vida cotidiana aquí, todo fluye
con facilidad. La gente muestra curiosidad por Tara. La mayoría de los 800
habitantes son Inuit. Los demás canadienses vienen para trabajar en la gendarmería real, los
comercios o la educación.
Tuktoyaktuk, que significaría en Inuit
"el lugar del caribú", es un
remanso de paz que disfrutamos en condiciones relativamente suaves para el
final del verano, con temperaturas positivas de 4°C.
La única manera de llegar a Tuk durante esta
temporada es en avión o en barco, como Pevek, su vecina Rusa del otro lado del estrecho
de Bering y del Mar de Chukchi. Sólo en invierno se puede llegar por vehículo a
Tuk, antes llamado "Port Brabant ", cuando el río Mackenzie está
congelado.
El relevo de marineros y científicos llega por avión, a veces después de dos
días de vuelo según su precedencia.
Dejaremos Tuk este viernes por la noche. Nos espera el Paso del Noroeste, su
laberinto de canales y una gran pregunta: ¿Estará todavía abierta la puerta de
salida hacia la bahía de Baffin y Groenlandia? El hielo nos deja poco tiempo y poco
espacio, hay prisa.
Vincent Hilaire
