Affichage des articles dont le libellé est Tuktoyaktuk. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tuktoyaktuk. Afficher tous les articles

21/09/2013

Paso del Noroeste, el momento de la verdad



Salida deTuktoyaktuk. V.Hilaire/Tara Expéditions
Acabamos de dejar el encantador pueblo  de  Tuktoyaktuk, "Tuk", Canadá, y sus calurosos habitantes, Inuit en su mayoría. Esta mañana, la realidad nos despierta brutalmente, confrontados al reto de Tara Oceans Polar Círcle. Los nuevos mapas de hielo recibidos el sábado por la noche no son buenas noticias para nuestra navegación. Las caras de Loïc Vallette y Lars Stemmann, jefe científico de esta nueva etapa Tuk - Arctic Bay, Canadá, hablan volúmenes. Pero La hemos pasado peor antes. Como siempre a bordo de Tara, el optimismo prevalece.

Un hermoso sol matutino y casi 5° C: este sábado empieza bien. Todo el mundo ha descansado y los que estaban de guardia la noche anterior amanecen suavemente. Seguramente, es algo más laborioso para aquellos que todavía acusan un pequeña "jet-lag", después de cuarenta horas de vuelo para llegar a Tuk.

Anoche, después de levantar ancla, Tara se ha dirigido hacia el Norte, y luego hacia el Este. Ahora estamos casi en la entrada del Golfo de Amundsen, el legendario Paso del Noroeste que el explorador noruego fue el primero en cruzar por mar entre 1903 y 1906.
Tara tiene solamente siete cortos meses para completar su vuelta del Ártico.

Es un momento clave: entramos en el segundo paso de la circunnavegación ártica, un reto que resulta ser cada día más complejo, ya que este año el derretimiento del hielo no batirá récords. Pero quien no arriesga no gana. Los apasionados del Ártico han aprendido, a sus expensas a veces, que cada paso es una lección de humildad.

Estamos en el “wait and see” que es la marca de toda expedición polar: no sabemos con qué sazón nos acomodará el Ártico para tragarnos en dos o tres días. En el briefing matutino, Loïc lo plantea bien claro: "Nos dirigimos lo más rápidamente posible hacia el Bellot Strait sin hacer una estación científica. Es nuestra única oportunidad de llegar a Groenlandia” Y Lars de agregar: "...Guardando la posibilidad de dar marcha atrás".

El estrecho natural Bellot es digno de interés por si mismo: por  71° 59' Norte, el ofrece un paso entre la península de Boothia y la isla de Somerset en el archipiélago ártico canadiense que forma una gran parte del Paso del Noroeste. 35 km de largo, apenas uno o dos kilómetros de ancho en ciertos lugares. Las orillas del estrecho, que lleva el nombre del oficial de marina francés Joseph René Bellot, son abruptas y se elevan a 450 metros al norte y 750 metros al sur.

Bellot Srait se parece a un gran canal de Corinto natural, pero hay un problema. Este año, a diferencia del año pasado, ya está parcialmente sembrado de placas de hielo joven, con corrientes de ocho nudos según las mareas. El es hasta ahora nuestra única salida del dédalo del Noroeste. Además, a partir de mediados de septiembre, la tendencia es de un regreso del frío. Después del Cabo Cheliuskin, Rusia, el Bellot Strait es como el segundo paso a nivel de nuestra expedición.

Vincent Hilaire

20/09/2013

Cada hora cuenta



Tuktoyaktuk, pronto en el hielo. J.Poulain/CEA-Genoscope/Tara Oceans Polar Circle

Desde el Cabo Cheliuskin, Rusia, y su laberinto de hielo, pienso en la cuenta regresiva que está corriendo, al tiempo que pasa, a la noche que vuelve y al invierno que llega.
Delante de nosotros, se encuentra el segundo paso clave de nuestro viaje, el Paso del Noroeste en el lado canadiense, una travesía que comienza a cerrarse mientras estamos dejando Tuktoyaktuk.

El tiempo no es incompresible y hemos tenido que controlarnos para adaptarnos al ritmo de nuestra expedición científica.
Hemos debido detenernos para recolectar plancton, parar en Rusia para hacer nuestra salida administrativa del país, y volver a pararnos aquí en Tuktoyaktuk  para hacer nuestra entrada en Canadá.

Esta noche zarparemos tan pronto como nuestros últimos tripulantes hayan embarcado.
Nuestro reto de combinar investigación científica y vuelta al Ártico en un mismo verano, tendrá su epilogo en una semana. Pendientes de los mapas del hielo, del descenso de la temperatura y de las rachas de viento, estaremos a las puertas del Bellot Strait, un estrecho corredor de 13 millas de largo y 1 km de ancho en su parte más angosta.
Este estrecho, ya utilizado por Amundsen hace más de un siglo, es nuestra única puerta de salida.

Aquí, en "Tuk", los habitantes pasan revista de sus motonieves, como para recordarnos que pronto van a circular sobre el hielo, allí mismo donde hoy navegamos en zodiac.
La hospitalidad de este pequeño pueblo de 1.000 habitantes ha sido muy cálida; Hubiéramos podido  quedarnos unos días más para conocer mejor los lugareños.

Pero cada hora cuenta, y esta noche vamos a levantar el ancla con el sentimiento de estar retrasados ya…

Loïc Vallette, Capitán de Tara

Bienvenida a Tuktoyaktuk


Habitante de Tuktoyaktuk. F.Aurat/Tara Expéditions
Desde la noche del miércoles, Tara está anclado frente a este pueblo Inuit de los Territorios del Noroeste, Canadá. Canadá, cuyo nombre viene de la palabra “Kanata”, “pueblo” en lengua Huron, es en superficie el segundo país más grande del mundo. Los 870 habitantes de esta aldea tranquila, un lugar remoto, rivalizan de amigabilidad para con nosotros. Esta entrada en tierras Inuit está llena de promesas.

Nuestra llegada de noche a Tuktoyaktuk, o "Tuk " como dicen aquí, está cargada de una poesía que conmueve toda la tripulación. Después de diez días de navegación, cualquier escala es bienvenida. Y algunos a bordo están ansiosos por ver a sus familiares.

Poco a poco, el pueblo de casas de madera se dibuja frente a nosotros en medio de una noche bien instalada. Impresión o realidad, nos llegan sabrosos olores de cocina. Alumbrado de sodio tamizado, algunas lanchas en la orilla, cascos de metal para la pesca: podemos casi palpar la dulzura y la tranquilidad del ambiente.

El día se levanta en la misma tonalidad. En medio de las casas coloridas, los habitantes  que caminan o conducen su pick- up lucen disponibles, sonrientes, y nos saludan de un gesto amistoso cuando no se pueden detener.

La entrada administrativa en territorio canadiense, las compras en el supermercado, las breves conversaciones sobre la vida cotidiana aquí, todo fluye con facilidad. La gente muestra curiosidad por Tara. La mayoría de los 800 habitantes son Inuit. Los demás canadienses vienen para trabajar en la gendarmería real, los comercios o la educación.

Tuktoyaktuk, que significaría en Inuit "el lugar del caribú",  es un remanso de paz que disfrutamos en condiciones relativamente suaves para el final del verano, con temperaturas positivas de  4°C.
La única manera de llegar a Tuk durante esta temporada es en avión o en barco, como Pevek, su vecina Rusa del otro lado del estrecho de Bering y del Mar de Chukchi. Sólo en invierno se puede llegar por vehículo a Tuk, antes llamado "Port Brabant ", cuando el río Mackenzie está congelado.
El relevo de marineros y científicos llega por avión, a veces después de dos días de vuelo según su precedencia.

Dejaremos Tuk este viernes por la noche. Nos espera el Paso del Noroeste, su laberinto de canales y una gran pregunta: ¿Estará todavía abierta la puerta de salida hacia la bahía de Baffin y Groenlandia? El hielo nos deja poco tiempo y poco espacio, hay prisa.

Vincent Hilaire

17/09/2013

Encuentro con el Señor del Ártico


El Señor del Ártico cerca de Tara. ©V.Hilaire/Tara Expéditions
Hoy, en plena estación de muestreo entre Pevek y Tutkoyaktuk, nos encontramos de nuevo con él: un oso polar solitario se acerca en el témpano de hielo, cerca de nuestro lugar de estación en el mar de Beaufort a los 71° Norte.
 
La roseta se acaba de sumergir para una pesca a mil metros de profundidad. De repente, François Aurat, apasionado de fotografía, se exclama después de comprobar varias veces con los binoculares: "un oso viene nadando hacia nosotros".

Los que no están atareados con la inmersión acuden para admirar la progresión acuática del imponente depredador terrestre. Conocido por su velocidad de movimiento en el hielo, el oso es también un nadador muy bueno.

"Es posible que el haya ya recorrido varias millas nadando" nota Martin Hertau, nuestro segundo capitán, quien tiene una solida experiencia ártica gracias a varias campañas en las Svalbard, Noruega. " El oso llega a veces a recorrer 200 millas en aguas profundas”.

A la vista de sus dificultades para extraerse del agua, este macho solitario debe haber nadado mucho tiempo. Después de un intenso último esfuerzo, el logra subir su masa de varios cientos de kilos y de pelo saturado de agua. Observando Tara de vez en cuando, el recupera de sus esfuerzos en esta providencial placa de hielo que podrá darle también una posibilidad de cazar: una foca da vueltas entre el hielo.

Finalmente, después de husmear en nuestra dirección y bostezar varias veces, el se queda acostado, boca abajo u luego de espalda. Por el momento, este depredador tan perfecto como un león en África nos parece más bien un enternecedor enorme peluche blanco, levemente amarillo. El se queda somnoliento, comprobando de vez en cuando nuestra posición. Dada la delgadez de este joven, sospechamos que él no se ha alimentado desde hace varios días.

Yo no había visto un oso polar desde mi participación en Tara Arctic 2007-2008. Nos quedan dos  días de navegación para llegar a Tuktoyaktuk, Canadá. El Mar de Beaufort nos está brindado un regalo único justo antes de entrar en aguas canadienses.

Vincent Hilaire

10/09/2013

La "date line" en Wrangel


Al sur de la isla Wrangel, meridiano 180.F.Aurat/Tara Expéditions
Tara pasó ayer la "date line", la línea de cambio de fecha. Es la línea convencional y esencial que nos permite vivir unos y otros en este planeta con la misma unidad de medida del tiempo, estemos dónde estemos.
 
Para nosotros ayer, el mañana sería hoy, y resulta que hoy es también ayer. Suena a juego mental y de palabras al estilo de Raymond Devos, pero este lunes a medianoche exacta, hora de de Tara, hemos regresado 23 horas atrás en el calendario.

Hemos cambiado de huso horario. Estábamos en TU + 12 y hemos pasado a TU - 11 en una fracción de segundo, al cruzar la línea de cambio de fecha: el GPS, al marcar 180° Este, ha pasado de repente a marcar los minutos en la otra dirección, 179° 59' Oeste, 179° 58' Oeste...Estamos en el Oeste y volvemos a vivir un día lunes.
Es así también que Phileas Fogg, el personaje de Julio Verne, logra ganar su apuesta de vuelta al mundo en 80 días.

Este aparente milagro temporal ha tenido lugar a pocas millas de la isla de Wrangel, entre el Mar de Siberia Oriental y el Mar de Chukchi (Чукчи). Ahogados en una espesa niebla, no podemos ver esta joya de la biodiversidad declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2004. La isla de Wrangel cuenta con el más alto nivel de biodiversidad en el Alto Ártico y se estima que es el lugar donde vivieron los últimos mamuts lanudos.
Cientos de miles de morsas del Pacífico suelen congregarse aquí.

Estamos a sólo 600 kilómetros del océano gigante y a unas millas del Estrecho de Bering. En la última era glacial, hace unos 20.000 años, los primeros humanos venidos de Asia han pasado aquí también, de Este a Oeste, caminando, aprovechando un nivel del mar todavía mucho más bajo.

El domingo pasado, el nuevo equipo de científicos ha muestreado por última vez las aguas rusas. No sabemos cuándo y dónde será la próxima estación de esta etapa que nos lleva a Tuktoyaktuk, Canadá. Este fin de verano, hay todavía un denso hielo en la región. No debemos perder de vista el Paso del Noroeste, so pena de quedar atrapados en la trampa blanca de Ártico.

Vincent Hilaire