Affichage des articles dont le libellé est Gambier. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Gambier. Afficher tous les articles

30/09/2016

Primera escala en Polinesia


© François Aurat / Fondation Tara Expéditions

A principios de la semana, Tara se aleja del archipiélago de las Gambier. Los días alrededor de esas pequeñas islas montañosas han permitido a la tripulación, tanto implementar los protocolos de muestreo, como de  disfrutar de la belleza de Polinesia y de la gentileza de sus habitantes.

Se han estudiado 3 sitios en el archipiélago, con una rutina de sumersiones para recolectar muestras de corales, de peces y de plancton. Para colocarse lo más cerca posible de los puntos de recolección, la goleta ha recorrido la gran laguna en todas direcciones. En la pequeña bahía de Taravai, la segunda isla en importancia del archipiélago, hemos anclado frente a Akamaru,  hogar de un solo pueblito compuesto de una decena de familias reunidas alrededor de una iglesia. Tara terminó su recorrido atracado en el pueblo de Rikitea, el más importante de las Gambier. Esta ruta sinuosa entre las diferentes islas del archipiélago, trazada por imperativos científicos, nos ha permitido una vista de conjunto de las Gambier.

El archipiélago, a 1700 km de Tahití, lejos del resto de Polinesia, servido por un solo vuelo semanal,  queda  fuera del alcance del grueso de los turistas. Pocos pueden admirar los increíbles contrastes de esas  islas, donde las playas de arena blanca y de cocoteros se transforman, a flanco de montaña, en bosques de resinosos, sembrados de pequeñas iglesias esparcidas en paisajes excepcionales.

Una vez terminados los muestreos, la tripulación compartió dos días con los habitantes de Rikitea: unos 120 niños descubrieron el velero, escuchando con atención a los científicos y marineros. Tara había anclado en 2011 en esas mismas aguas, lo que fue motivo de una devolución pública de los resultados de las misiones precedentes;  En particular, el descubrimiento de dos nuevas especies de corales. Una se llama ahora Echinophyllia tarae, en referencia a la goleta.

Basta con caminar en la calle para apreciar la hospitalidad y la sencillez de los intercambios con los polinesios: hablar de la vida a bordo, compartir las preocupaciones insulares, visitar una granja de perlicultura, disfrutar del regalo de unas frutas frescas. Cinco científicos desembarcan y  toman aquí su vuelo de regreso; Los 11 tripulantes restantes alcanzarán Tahití en algunos días.

Yann Chavance

18/07/2011

Adiós a las Islas Gambier


Desfile del 14 de julio. S.d'Orgeval/Tara Expeditions

El nuevo equipo científico tomó el relevo. Como de costumbre en cada rotación, se procede a una gran limpieza general en vez de la limpieza diaria realizada por un equipo de turno. Cada parte del barco está asignada a un grupo que friega desde el suelo hasta el techo. Se lavan sabanas y demás telas de cama. Vincent Le Pennec, marinero, está a cargo de distribuir las cabinas y asignar las tareas, combinando en cada equipo un marinero y un científico de tal forma que se mezclen las culturas y que cada equipo pueda asumir las tareas de las misiones científicas. Somos solamente 12 a bordo, ¡un lujo en Tara que cuenta con siete cabinas de 2 literas!

Tara está amarrado al muelle y los habitantes de Rikitea se han acostumbrado a la vista de sus dos grandes mástiles. Los niños siguen paseando alrededor en bicicleta, procurando subir a bordo por tercera o cuarta vez. Las visitas son menos frecuentes que en nuestras primeras estancias aquí pero siguen apareciendo caras nuevas. Son "puertas abiertas" cuando Tara esta en el muelle y siempre le ofrecemos una visita a los curiosos.

No hay descanso para los “novatos”: su llegada coincide con la fiesta tradicional nacional de Heiva y las celebraciones de julio. Una oportunidad para diversos eventos deportivos y, especialmente, un concurso de baile entre los dos grupos de la isla. Dany, el coreógrafo de uno de los grupos, contrata sin reparo el nuevo jefe científico, Emmanuel Reynaud, y Julien Girardot, el cocinero, para desfilar con su grupo antes del saludo a la bandera. Honor insigne, Emmanuel y Julien encabezan el desfile cargando una canoa sobre sus hombros, el trono de miss Rikitea electa dos días atrás.

Mientras tanto, en la sala de máquinas de Tara la atmósfera dista de ser de fiesta: Francois Noel, el jefe mecánico, de rodillas en el antro, le echa pestes al agua que aparece en el aceite del motor. ¿Dónde está la fuga? Única solución: actuar metódicamente, desarmar las ocho culatas para comprobar si la fisura de una pudiera ser responsable. No se puede dilatar el zarpe hacia las Marquesas: nos están esperando y tenemos una estación larga de muestreo prevista en el camino.

El sábado en la madrugada resuena nuestra sirena de niebla en el puerto. Tara deja las islas Gambier. Casi un mes desde nuestra llegada en un alba como hoy, con un cielo rojo y una luna casi redonda lenta para ponerse.

Los recuerdos de la isla Mangareva permanecerán vivos a bordo por mucho tiempo. Casi hemos adoptado su acento encantador, un canto que hace rodar un poco las "r", nos habitan todavía el ritmo de los tambores y las permanentes sonrisas de todas las personas conocidas. No habrá amenaza de escorbuto a bordo: las bodegas están llenas de pomelos, regalados a plenas carretillas antes de la salida. ¡Gracias a las Islas Gambier y a todos sus habitantes!

Enrumbamos hacia nuestra siguiente estación científica, los vientos alisios empujan Tara que adopta un ritmo de crucero entre 8 y 9 nudos. En menos de una semana: las Islas Marquesas.

Sibylle d'Orgeval

15/07/2011

"Siete especies de coral nunca antes observadas en las Islas Gambier"


Francesca, Julien, Connie Maier, Eric Béraud y Noan Le Bescot

Entrevista del capitán y de la científica en jefe.

Hervé Bourmaud y Francesca Benzoni comentan los 15 días de misión en las islas Gambier.

¿Cómo eligieron los sitios de buceo?

Francesca: Estudiamos el mapa de la laguna y hemos discutido con los habitantes, el objetivo siendo de cubrir todos los diferentes tipos de medio ambiente para alcanzar la mayor diversidad de corales y tratar de ser lo más exhaustivo posible sobre las especies residentes de la laguna.

Hervé: Hicimos el programa con los científicos, pero luego tuvimos que lidiar con el clima, sobre todo al final de la misión. Los buzos precisan condiciones óptimas para trabajar, un mínimo de viento y un oleaje mínimo. Aquí los vientos son bastante impredecibles, cada día tuvimos que reajustar el plan inicial para asegurarnos de estar protegidos. Cada elección es estratégica. ¡Es como jugar al ajedrez! Hemos perdido un día de buceo porque las condiciones eran realmente imposibles para bucear.

¿Cuál es el trabajo diario durante el leg coral?

Francesca: Con Eric Beraud, Connie Maier y Eric Roettinger hemos buceado dos veces al día durante una hora. Una sumersión por la mañana, otra por la tarde. En el agua cada quien se concentra en su trabajo. Se observa el estado de salud del arrecife, tomamos muestras de las diferentes especies encontradas, y tomamos fotos del área. Connie Maier trabaja sobre todo con su cámara. Ella estudia después sus fotos en computadora para evaluar la bioerosión sufrida por el coral.

Después del buceo, empieza la clasificación y preparamos el trabajo arduo por delante en los laboratorios. Cada noche yo identificaba un máximo de especies recolectadas durante el día pero tendré que comprobar después. Hoy en día, con la genética y la micro morfología, disponemos de herramientas muy eficaces para la clasificación de las especies. Esta colección debería convertirse en una referencia.

Hervé: Tratamos de ofrecer a los científicos las mejores condiciones de trabajo posible. Es el propósito de Tara. El papel del equipo de marineros a bordo es de colaborar con los científicos. Mathieu Oriot es responsable del buceo, el mismo es un buzo profesional, entiende perfectamente los parámetros de los científicos buzos, el maneja su material y su seguridad.

La dificultad en la laguna ha sido la navegación en aguas poco profundas. Alrededor de las islas, hay muchos arrecifes de coral entre los cuales hay que colarse. Eso exige mucha atención .Y el clima no fue amable con nosotros. Debiamos permanecer flexibles y barajar de nuevo nuestras opciones en función de nuevas condiciones, es la naturaleza la que decide primero, y luego nos arreglamos...

¿Un primer balance del trabajo en este leg?

Francesca: No es la primera vez que soy jefa científica en una misión coral, pero por primera vez, a la par con el trabajo sobre los corales hemos realizado estaciones de toma de muestras biológicas con Noan Le Bescot y Sarah Searson. Es muy interesante combinar los dos enfoques y cruzar resultados. Teníamos a bordo Claudio Stalder quien estudia en paralelo los foraminíferos, unos protistas bentónicos presentes en los sedimentos que recolectábamos en los sitios de buceo, estos organismos son muy buenos indicadores de la salud del agua. Es excepcional disponer de un equipo multidisciplinario, es muy rico. Los resultados vendrán después de trabajar en laboratorio, pero ya hemos capitalizado una gran diversidad de sitios de buceo, unas buenas cosechas.

Encontramos todas las especies registradas por J-P Chevalier, el biólogo que estudió el lugar en 1974, salvo una, e identificamos siete especies que nunca habían sido encontradas aquí. La que no vimos es la Stilofora pistilata, un coral ramificado que se encuentra también en el Océano Índico. Es un coral muy sensible al blanqueo, el estrés térmico causado por el cese de la simbiosis entre coral y microalgas. En las Maldivas en 98, hubo una gran mortalidad por blanqueo de este tipo de coral y desde entonces ha desaparecido; Tal vez sea el caso aquí. Esto es algo que debe ser estudiado cuando hagamos un balance sobre la diversidad en las Islas Gambier.

Hervé: Me apasionó el encuentro y el intercambio con los habitantes de las Gambier. Primero porque es vital escuchar sus consejos para la navegación, y también porque sus vidas son inseparables de la laguna: es donde viven, su lugar de trabajo, su fuente de ingresos gracias a la pesca y el cultivo de perlas. La salud de sus aguas es fundamental para ellos.

¿Qué cualidades se necesitan para ser una buena especialista en corales, o un buen capitán?

Francesca: Es importante amar a los museos, la zoología, la historia de la ciencia. ¡El trabajo no es sólo subacuático! Hay que bucear en las bibliotecas, estudiar las colecciones de los museos donde hay tesoros dormidos. Mi mentor me decía que se tarda entre 5 y 6 años para capacitarse en taxonomía de los corales, pero creo que nunca termina: más uno bucea, más uno recolecta y más se necesita estudiar las colecciones de los museos.

Nuestra época es particularmente interesante para la taxonomía gracias a nuevas técnicas como la genética o el micro-análisis: se ha vuelto a abrir la "caja de Pandora". Se debería volver a procesar todas las colecciones antiguas con estas nuevas herramientas. ¡Bastante trabajo!

Así que tiene que ser una pasión, sin contar el tiempo. Es parte de ti... (Francesca enseña su antebrazo con un tatuaje de coral ...). Así que para resumir la vida de especialista en corales: buceo, museos, literatura, mucho tiempo y pasión. Creo que uno debe ser "nerd", muy, muy nerd.

Hervé: Un capitán debe saber escuchar a la gente, especialmente en Tara con una tripulación mixta científicos / marineros. Los enfoques son distintos pero todos trabajamos para el mismo propósito. Para que esto funcione, debe haber una buena cohesión y que la complementariedad opere. Es lo que lo hace emocionante. No se puede descuidar el papel de cada quien. Cada uno es una pieza importante del engranaje.

En un leg como este no hay ningún problema. Todo el mundo es un apasionado y no cuenta su tiempo. Yo tenía más bien que cuidar de cada uno, ¡no de motivarle más! La fatiga es un elemento que tenemos que aprender a manejar, especialmente para los buzos, es la principal causa de accidentes.

¿Y de último?

Francesca: Siempre es un poco estresante ser "jefe", pero después de cuatro misiones corales ya tenemos experiencia, los equipos trabajaron juntos maravillosamente bien, tanto en el medio de los científicos que de los marineros.

Para Eric, Kahikai, Connie y yo era la primera colaboración, y ha sido increíblemente fluido, la alquimia se dio. En estos casos es muy agradable ser científico en jefe, no hay necesidad de dirigir, todo se da de forma natural. Creo que todos estamos muy tristes de partir. Es la marca de un buen leg. Cuando el ambiente es bueno, el trabajo se beneficia. ¿Cuándo es el próximo leg coral?

Sibylle d'Orgeval

13/07/2011

¡Misión coral cumplida!


Arrecifes de coral en Gambier. S.d 'Orgeval/Tara Expéditions

Se termina el fin de semana y con él la misión de estudio de los arrecifes de coral. Organizar los últimos días ha sido una "verdadera estrategia de ajedrez" para Hervé Bourmaud, el capitán, jugando con los caprichos del clima. Pero el domingo, al final del buceo, los científicos lucen una gran sonrisa, el programa se ha completado. Se pudieron realizar a satisfacción las inmersiones fuera de la laguna, algo que le preocupaba a todos por la exposición del sitio a los vientos y las olas: una visibilidad única, fondos muy ricos y diversos. Los ojos todavía brillan con su sola evocación.

24 inmersiones en 24 sitios, incluyendo una fuera de la laguna, 24 horas de exploración de los fondos. Los científicos, Francesca, Connie, Eric, y "Kahikai" conocen ahora más los fondos de las Gambier que sus colinas boscosas, pueden hablar de las selvas de corales, del relieve y de los cantiles subacuáticos, de la extraordinaria transparencia de las aguas fuera de la barrera, o de pisos repletos de especies de coral.

Francesca Benzoni, la jefa de misión, ha terminado de empacar todas las muestras. Eric empacó tres grandes bloques de poritas de más de 40 kg. Pero el trabajo dista de acabarse. Por lo contrario, cuando las muestras lleguen a los laboratorios, se necesitaran meses de estudio para que revelen sus secretos. "Todas las muestras recogidas durante las cuatro misiones “corales” podrían ocuparme por veinte años" comenta Francesca con su habitual sonrisa.

"Con poritas de 40 cm vamos a ser capaces de encontrar información acerca de los últimos 40 años, incluyendo la temperatura, la salinidad, el pH. Es el mismo principio que el de los núcleos de hielo extraídos en los polos" explica Eric frente a una montana de equipaje en cubierta.

"Explorar un lugar tan poco estudiado como los Gambier ha sido realmente apasionante. Hemos encontrado especies que nunca se habían documentado en este sitio, es una gran satisfacción. Hemos identificado cuatro áreas principales donde la condición de los corales es muy diferente, pero en general los arrecifes están sanos. En contraste, al lado de la isla Taravai, algo pasó hace unos quince años que causó la muerte masiva de corales. Hemos intentado saber más a partir de la población pero no hemos encontrado razones de mucho peso", continúa Francesca.

"Kahikai" llega en cubierta cargado de todas sus bolsas de fotos. Los ojos un poco tensos pero como todos los demás con una gran sonrisa, el agrega: "Logre imágenes de todas las muestras de corales y he podido retratar varios pequeños animales de la laguna, me encanta la de los”uni-branches, ¿las viste? Creo que voy a dormir bastante durante todo el vuelo..." El va poder recuperar las horas de sueño sacrificadas frente a sus acuarios fotografiando, a menudo muy tarde todas las noches, peces, medusas, u otro animal hermoso cuyo color atrajo su atención en buceo.

Los 15 días han pasado rápidamente al ritmo de los corales. El barco para el traslado al aeropuerto acaba de llegar y se lleva Francesca, Kahikai, Eric y Claudio. Él volverá en la tarde con el nuevo equipo científico que toma el relevo para el leg biológico hasta las islas Marquesas y Tahití.

Sibylle d'Orgeval

***

La nueva tripulación:

Hervé Bourmaud, capitán.

Vincent Le Pennec, segundo oficial.

Mathieu Oriot, marinero polivalente.

François Noël, mecánico jefe.

Julien Girardot, chef-cocinero.

Los científicos:

Emmanuel Reynaud es el nuevo jefe científico.

Hervé Le Goff.

Sarah Searson.

Celine Dimier.

Noan El Bescot.

Sophie Nicaud.