06/01/2012

Tara visto desde el cielo


François Aurat / Tara Expéditions

Al paso de las repetidas estaciones, algunos eventos rompen la rutina de la vida a bordo. Esta vez, se trata de las cámaras aéreas de Yann Arthus Bertrand que llegan para filmar Tara en las aguas turquesa de Belice. Sonrían, porque salen en pantalla.

Este encuentro se había planeado desde hace mucho tiempo. Para su próxima película “Planeta Océanos" Yann Arthus Bertrand, el famoso fotógrafo francés, y Michael Pitiot, director del documental 'Tara Oceans, El mundo secreto", quieren dedicar una secuencia a nuestra expedición. En la ruta de Panamá a Savannah, el punto de encuentro resulta obvio: el suntuoso Blue Hole, en Belice.

Hecha famosa por Jacques-Yves Cousteau quien la visitó con el Calypso en 1971, esta enorme quebrada subacuática es un escenario soñado de fotografía aérea. Con 300 metros de diámetro, este círculo casi perfecto de un azul intenso contrasta con el resto de las aguas color turquesa del arrecife. Empujado por vientos favorables, Tara esta llegando con un día de antelación en el Lighthouse Reef, el atolón donde se encuentra el Blue Hole. Después de medio día de ambientación y de ensayo previo a la función del día siguiente, Loïc libera la tropa por unas horas.

Todos desembarcan en la islita de Half Moon Cay, en una playa digna de postales. Unos emprenden un tranquilo paseo por los senderos hacia un observatorio ornitológico encaramado en la copa de los arboles, en medio de una cacofonía de alcatraces patirrojos y fragatas. Otros prefieren probar las aguas transparentes del arrecife, nadando entre corales y rayas.

Al caer la noche, regreso a Tara anclado en las inmediaciones. Loïc, ya en contacto con el equipo de filmación, nos instruye nuevamente sobre el programa porvenir. Numerosos tiburones dan vueltas bajo los proyectores de popa. Al amanecer, el primer equipo se alista comprobando su material. Los primeros en actuar son los buzos: Gabriella, Lucíe, Emmanuel y Daniel embarcan en las dos zodiac conducidos por Vincent y François. Rumbo al Blue Hole para la primera secuencia del día. Una vez el helicóptero en vuelo estacionario sobre ellos, estos dichosos se sumergen en el borde del agujero. En unos segundos, la profundidad pasa de 3 a 120 metros. Una vez las imágenes capturadas, el helicóptero regresa sobre Tara donde el resto de la tripulación prepara la inmersión de la roseta. El ballet bien codificado de una típica estación de muestreo se interpreta bajo la batuta de un Loïc en constante contacto por VHF con el helicóptero, cuyas cámaras nos enfocan. Finalmente, una vez el equipo reunido, última secuencia del día: el zarpe. Agitación en cubierta. Tara empieza a cortar las olas como se manda. Nos alejamos del arrecife mientras el helicóptero vuela ruidosamente sobre Tara, filmando unos minutos más.

Después de este pequeño interludio con sabor a Hollywood, la voz de la ciencia nos llama la atención: próxima estación en unos pocos días en el Golfo de México. Dos días y dos noches de muestreo por delante. Y esta vez no será de película.

Yann Chavance

Trofeo Jules Verne

¿ Lorient, Sir Peter Blake, una vuelta completa alrededor del mundo, 14 almas a bordo, el Sur profundo y sus hielos en movimiento, un diseño y una construcción naval inusual, una combinación multidisciplinaria de conocimientos científicos y tecnológicos, una aventura humana intensa hecha de saber-hacer y atreverse-en-hacer, un estímulo y una conducción de los individuos dentro del respeto y la armonía, una preocupación por sensibilizar el público en general y compartir el deseo de descubrimiento?

Aun con los ojos cerrados, reconoceremos los sabores del cóctel de las expediciones de Tara.

Pero también son los ingredientes de la aventura del Trofeo Jules Verne, ganado por el equipo de Loic Peyron a bordo de Maxi Banque Populaire V, el trimarán de carrera oceánica más veloz y grande en la actualidad.

Este viernes 6 de enero, el ha puesto a su vez en jaque la apuesta de los 80 días de Phileas Fogg y Jean Passepartout, los personajes imaginados por Julio Verne, completando su circunnavegación en 45 días 13 horas 42 minutos a una velocidad media de 26,51 nudos, sobre una distancia total de 29.002 millas.

Nuestra ballena de 36 metros y 120 toneladas ondea de la emoción y saluda con respeto el asombroso desempeño de estos flotadores de 40 metros y 23 toneladas, y la determinación de todos los artesanos de esta hazaña.

02/01/2012

Dos estaciones, dos equipos


Nuevo equipo en estación. Y. Chavance/Tara Expéditions

Nuevo año, nuevo océano, nuevo leg, nuevo equipo: un mismo objetivo. Para los siete científicos recién embarcados, el Canal de Panamá ha sido un perfecto traspaso de relevo entre los dos equipos: la primera estación de este nuevo leg se parece por completo a la última del leg anterior.

Justo antes de entrar en aguas panameñas, Gabriele Procaccini, el jefe científico, y su equipo habían obtenido los permisos de muestrear la entrada del canal, lado Pacifico. Una semana después, el equipo dirigido por Emmanuel Boss, el jefe científico de este leg, lanza una estación de muestreo en la salida del canal al Atlántico. "Queremos comparar la distribución y diversidad de organismos en cada lado, explica Emmanuel, profesor de oceanografía en la Universidad de Maine. Cuando el estrecho de Panamá se cerró, hace poco tiempo a la escala de la historia de la Tierra, dos poblaciones de organismos similares han sido separadas, cada una en un océano distinto. Es interesante analizar cómo estas poblaciones han evolucionado desde entonces, de un punto de vista genético y en términos de diversidad".

Para este científico franco-israelí, la posición estratégica de estas dos estaciones también puede ofrecer otras lecciones: el Canal de Panamá, de apenas un siglo de edad, ha abierto artificialmente el istmo. "Los barcos traspasan y sueltan agua de un lado a otro, sin hablar de las especies que se adhieren a los cascos en la travesía. Eso puede influir en la distribución de las especies en cada lado".

Para responder esta incógnita, habrá de esperar los estudios genéticos que se harán en tierra, a partir de las muestras de estas dos estaciones. Por el momento, el nuevo equipo sigue con el trabajo de sus predecesores, al iniciar su primera estación sin problemas.

Entre los recién llegados, algunos son veteranos de Tara. Marc, quien labora con Sarah en la roseta, capitaliza nueve meses a bordo. Lucía, quien sustituye Noan en el manejo de los filtros, vive su tercer leg. Gabriella toma posesión del laboratorio seco. Ellos aportan su amplia experiencia en la conducción de las estaciones a los que embarcan por primera vez. Una articulación exitosa entre los dos equipos. En el laboratorio húmedo, el biólogo Francisco, un catalán de Barcelona, deja su lugar a una compatriota, Beatriz. Halldor, del EMBL, y Olivier, del Genoscope, están en todos frentes para echar una mano. Vincent es el único marinero nuevo, después del desembarque de Baptiste. Los gestos se hacen rápidamente automáticos y este nuevo equipo realiza su primera estación en un tiempo récord.

Los Robinson del Año Nuevo

La noche del 31 de diciembre de 2011, Tara traza su ruta en un Atlántico movido que nos cambia del llano Pacífico norte de las semanas anteriores. En el comedor, la celebración del año nuevo se parece bastante a cualquiera en tierra firme: un enorme pavo con castañas sale del horno para saciar el estómago de los quince tripulantes. Circulan las cajas de chocolate procedentes de todo el mundo, traídas por los recién llegados. Los platos que se deslizan sobre la mesa al ritmo del balanceo del barco nos recuerdan que estamos en mar abierto. Esperando la medianoche, juegos, risas, canciones y danza son oportunidades de crear vínculos. Mientras tanto, Tara sigue su ruta a toda vela, empujado por un viento sostenido. Estamos adelantados en relación al programa de este inicio de etapa.

Estas pocas horas de adelanto incitan Loïc a ofrecernos una breve escala el día siguiente, para disfrutar este domingo especial antes del trabajo duro porvenir. Nuestra ruta topa casualmente con un archipiélago de pequeñas islas desiertas frente a la costa de Honduras: el arrecife de la Media Luna nos aparece a principios de la tarde. Tara maniobra entre islotes y arrecifes para anclar frente a una de las islas, nombrada Savanna, casi el mismo nombre que el destino de este leg, el puerto de Savannah en Georgia.

Nos esperan unas cuantas decenas de metros de tierra rodeada por aguas color turquesa. Desembarcamos en una pequeña playa dorada, sembrada de chozas en ruinas, refugios olvidados por unos pecadores. Esta isla, que ninguno de nosotros conocía ni siquiera de nombre, se convierte en nuestro territorio de robinsones. Después de las chozas de tablas, seguimos la playa debajo de unos árboles de coco antes de adentrarnos en un pequeño manglar. Fragatas, pelícanos y garzas compiten para gritarnos su descontento. En diez minutos hemos dado la vuelta y nos animamos a echar un vistazo a los fondos marinos. A pocos metros de la orilla, es un ballet de peces loro, ballestas y rayas en medio de corales. La puesta del sol clausura la diversión. Sin duda, 2012 no puede empezar mejor. ¡Feliz Año Nuevo!

Yann Chavance

29/12/2011

Etienne Bourgois, co-director de Tara Oceans y presidente de Tara Expeditions: Preguntas sobre el 2012


Etienne Bourgois ©F.Latreille/Tara Expéditions

A escasos días del Año Nuevo, Etienne Bourgois saca un balance de la expedición Tara Oceans, del programa porvenir antes de regresar a Lorient, y de forma más general, de las misiones y del futuro de Tara.

¿Cuál es la originalidad de Tara Oceans?

A bordo de Tara, son casi tres años por el mundo entero dedicados a estudiar los micro-organismos marinos, con los mismos instrumentos, los mismos protocolos, los mismos laboratorios involucrados, etc. Eso es extremadamente raro para una expedición científica. Este tipo de misión será cada vez más difícil de organizar: es tan complicado obtener los permisos para muestrear el agua. ¡El océano se convierte en meta económica y política!

¿Para Usted, cual es el propósito fundamental de Tara?

Es fundamental emprender investigaciones científicas para comprender y prepararse a los impactos a largo plazo de los cambios climáticos en curso. Más allá de ser una plataforma para los científicos, nuestro enfoque medioambiental es muy importante.

¿Como co-dirige esta expedición con Eric Karsenti?

Tara Oceans reúne un equipo de 200 personas de 35 nacionalidades diferentes, lo que hace este equipo increíblemente rico. 200 personas que intercambian continuamente mientras siguen siendo muy competentes en sus respectivos campos. Es una aventura humana estupenda. Con Eric, somos los activistas, los catalizadores de este grupo. No somos directivos en absoluto.

¿En qué condición esta el barco después de la revisión en San Diego?

Tuvimos que cambiar las velas en San Diego, algo inesperado para nosotros. Haremos analizar estas viejas velas, se desgastaron más rápidamente de lo esperado. Hemos abierto el barco para cambiar el motor en nuestra última escala en California (Tara tiene tres motores, dos motores a bordo y siempre uno en tierra). También encontramos bastante desperdicio eléctrico. Pero el barco podría seguir por mucho tiempo en esta expedición, está muy bien cuidado por su tripulación. Doy las gracias a los marineros que dedican mucha energía para ello.

Los dispositivos científicos no han sufrido daños, nada se perdió, la calidad de las muestras enviadas sigue siendo muy buena. El equipo está muy perfeccionado y ahora podemos realizar estaciones en condiciones de mar difíciles.

Estamos a menos de 100 días del regreso. ¿Cuáles serán los momentos destacados hasta finales de marzo?

Tara acaba de pasar el Canal de Panamá y regresó al Atlántico. Nos acercamos a la casa. Pero no estamos allí todavía. Las condiciones meteorológicas hasta Lorient serán sin duda difíciles. El barco y la tripulación experimentarán un verdadero choque térmico.

Pasaremos por el Golfo de México donde haremos estaciones científicas cuya posición será bien elegida en función de la contaminación del derrame de petróleo. Luego haremos escala en Savannah, Estados Unidos, y en Nueva York. Esta visita es importante porque se ha previsto celebrar varias conferencias. Iré con Eric Karsenti, Romain Troublé, nuestro director de operaciones, y los principales coordinadores científicos.

Luego vendrán las Bermudas y las Azores antes de regresar a Lorient, el 31 de marzo. ¡Se está preparando una gran fiesta!

¿Cuáles son los planes del 2012 para Tara?

La expedición no termina con el regreso del barco. En el 2012, daremos cuenta de nuestra misión, en Lorient, en Brest y París. Daremos a compartir lo que hemos vivido a todas las clases escolares que nos han seguido, así como con al público en general y los científicos.

Publicaremos una revista "especial regreso " en francés, inglés y japonés, con Michel Temman de jefe de redacción y Loulou Picasso que lo ilustrará.

En junio, será el estreno de Planète Océan, la película de Yann Arthus Bertrand y Michael Pitiot en la cual estamos participando.

¿Y Luego?

Los próximos tres años se están preparando, todavía es demasiado pronto para hablar de ello. Tara continuará con sus misiones medioambientales y no hay que olvidar que se trata de un velero polar.

¿Cuál es su mayor frustración en esta misión?

No puedo ver más Tara en paisajes paradisíacos en mi computadora. ¡Llegué a mi límite!

En serio, el hecho de haber modificado la ruta en marzo pasado fue una decisión difícil, pero la correcta. Lamentamos no haber visto Tara en Tokio u Hong Kong, pero estoy seguro de que tendremos la oportunidad de ir allá.

¿Cuáles son los principales problemas ambientales que más le preocupan actualmente?

Desafortunadamente, la crisis económica prevalece sobre la toma de conciencia ambiental. Aprovecho esta oportunidad para agradecer a nuestros socios que nos apoyan en estos tiempos difíciles: el Fondo de dotación agnès b, la Fundación Veolia Environnement, la Fundación EDF DiversiTerre, la Región Bretagne, Cap l’Orient, World Courrier, la Fundación Albert II de Monaco, el CNRS, el EMBL, el CEA, el Genoscope, la Marina Nacional, las Aduanas y todos demás socios.

La Tierra se está calentando. El año 2011 fue el año más caluroso jamás registrado en Francia. El medio ambiente es una causa global que nos concierne a todos. Si no hay movilización de la población y de las generaciones más jóvenes, esto puede volverse muy difícil. Pronto seremos 9 billones en la Tierra, con los riesgos de inestabilidad que ello conlleva, causada por el hambre, las crisis humanitarias, la falta de agua.

Francia, que bien podría ser un líder para lidiar con estos retos, parece, por desgracia, no inscribirlo como prioridad.

¿Cuáles son sus deseos para el año 2012 de los seguidores en la web?

Feliz año nuevo a todos. ¡Únete a nosotros, apóyanos! Con Tara o con otras ONG, ¡luchen, actúen para cambiar las cosas, vayan a votar!

De un océano a otro


Tara en las esclusas de Miraflores,canal de Panamá. Blanchard/Tara Expéditions

Desde su salida de Lorient en septiembre de 2009, el velero-laboratorio ha hecho escala en numerosos lugares míticos, escalas que marcan particularmente una tan larga expedición. El cruce del Canal de Panamá será una de esas. Saliendo por la mañana del Océano Pacífico, Tara entra ahora en las aguas del Atlántico. Crónica de un cruce de un mundo a otro.

07:00. La calma de la noche da paso a la bulla familiar de los motores. El pesado casco se empieza a mover, iluminado por los primeros rayos del sol.

07:15. Cerca de una boya, una lancha rápida nos aborda. El piloto panameño que nos acompañara hoy sube a bordo. El instruirá nuestro capitán Loïc Vallette por las maniobras en las esclusas y los pasos delicados.

7:20. Llegamos a la primera boya que marca el inicio de la Canal. Un viaje previsto de unos 80 km. Estamos listos para cruzar un continente.

07:45. Tara pasa por debajo del Puente de las Américas, que por décadas fue la única manera de pasar de una ribera a otra. Aquí el estuario se estrecha par convertirse en canal.

08:20. Se divisan las primeras esclusas. El sol comienza a calentar la cubierta de Tara ahora más poblada.

08:55. Estamos en las Esclusas de Miraflores. Una llamada telefónica nos informa que la webcam del canal nos está enfocando, difundiendo la imagen en línea.

08:56. Se tiran líneas, se cierran compuertas, dejando atrás el Pacífico. Delante de nosotros un imponente carguero rojo relega los 36 metros de Tara al rango de simple lancha. Imperceptiblemente, el agua sube los dos barcos de unos metros.

09:35. Entramos en la segunda recámara. Se repite la rutina de las enormes puertas que se abren y cierran bajo la mirada insensible de algunos pelícanos.

09:50. Las puertas se abren sobre el lago Miraflores. Aceleramos rumbo a las siguientes esclusas, las segundas de un total de tres.

10:30. Estamos de nuevo en un ascensor acuático, esta vez las esclusas de Pedro Miguel. Sólo dos puertas para subirnos al nivel del Lago Gatún, 26 metros sobre el nivel del mar.

10:50. La tripulación libera las amarras que nos unen a los muelles. El hormigón y el acero dejan lugar a una exuberante vegetación en las orillas.

11:05. Pasamos bajo el Puente Centenario. Castigado por un sol abrasador, el nuevo equipo de científicos recién embarcados prepara su primera estación, programada para el día siguiente, comprobando la roseta y el laboratorio húmedo.

12:00. Descubrimos el lago Gatún y sus numerosos islotes. Loïc y el piloto panameño guían las 120 toneladas de Tara entre las boyas que definen el canal.

13:30. Después de una comida en cubierta, es el momento del briefing de recepción de los recién llegados, aunque varios sean ya veteranos de Tara. El equipo científico aprovecha para exponer el programa y los objetivos de las estaciones de este leg.

14:40. Pequeño imprevisto: cambio de piloto. Tara corta sus motores y ancla en un rincón del lago. Larga espera. Nos mantenemos anclados hasta el anochecer, antes de pasar las últimas esclusas que se abren al Atlántico.

19:40. Después de cinco horas en silencio bajo un cielo incendiado por el sol poniente, arrancamos de nuevo los motores. El nuevo piloto ha embarcado, la vía está despejada. Podemos emprender la última etapa.

20:10. La noche ha caído sobre en el canal. Estamos en las esclusas de Gatún. Esta vez bajamos al nivel del mar. Nueva rutina de un juego de cuatro recamaras de esclusas bajo un cielo estrellado.

22:00. Se abre la última puerta. Y se nos abre el Océano Atlántico. Por fin.

22:40. Dejamos atrás la última boya que nos guió hasta mar abierto. El piloto deja el bordo. Estamos los 15 reunidos en cubierta, listos para este nuevo leg. Esta mañana estábamos en el Pacífico. Tara está ahora en un Atlántico que no dejara hasta Lorient.

Yann Chavance