Affichage des articles dont le libellé est Kiribati. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Kiribati. Afficher tous les articles

27/01/2017

Los horizontes de Kiribati


Los científicos prevén que sus islas dejarán de ser habitables en unos 50 años. Conscientes de eso, los habitantes de las Kiribati están buscando soluciones para preservar su modo de vida y salvar su nación insular del naufragio.
 
Mientras el semirígido de Tara se acerca a la playa de arena blanca, una familia de pescadores viene a darle la bienvenida. Un joven trepa un cocotero para regalar cocos frescos a la tripulación que desembarca. Algunos de los científicos visitantes ya sienten un nudo en la garganta: este paraíso perdido, esta isla, esta comunidad y esta familia no estarán aquí dentro de 50 años.

Martin Desmalades, técnico del CRIOBE en Perpiñán, Francia, expresa este pesar: “Uno sabe lo que nos dice la ciencia, conocemos las diversas versiones sobre los impactos del cambio climático aquí. Pero al estar en medio de los lugareños y al compartir su vida, uno se siente incrédulo. Uno desea absolutamente que ellos encuentren una solución.”

Ubicada entre las Fidji y las Islas Marshall, la joven nación insular de Kiribati (“Ki-ri-bass“en gilbertés) carga con el triste honor de ser una de las primeras naciones del mundo cuya desaparición esta anunciada, debido a los estragos del cambio climático. 

Para captar la perspectiva de los habitantes, hemos consultado Choi Yeeting, coordinador nacional del cambio climático adscrito al presidente de Kiribati. Él nos menciona un lema repetido a la juventud de Kiribati: «Nangoa Wagm Nte Tauraoi», “Estén preparados para todo”.
“Con el derretimiento de los casquetes polares, es posible que nos quede poco tiempo para adaptarnos y desarrollar cierta resiliencia a la potencial desaparición de las Kiribati. Es la gran duda. Puede ser que el tiempo no nos alcance para lograrlo.”

Los Kiribatianos, “I-Kiribati” en gilbertés e inglés, ya sufren de las presiones del cambio climático. Las tormentas, cada vez mas violentas, desplazan de forma definitiva unas poblaciones que migran tierra adentro, afectando el régimen de propiedad y generando conflictos agrarios.

Yeeting subraya que la gente mantiene la esperanza: “Tenemos un carácter combativo, necesario para vivir en nuestro país. Puede compararse con la situación del capitán de un barco, es decir, hundirse junto a su barco. Se trata de nuestro orgullo, de ser quienes somos realmente. ¿A dónde iríamos?  ¿Seríamos todavía I-Kiribati después de eso? Personalmente, lo veo así. Mi primer reflejo sería de hundirme junto a mi país.”

Yeeting no ignora la dura realidad, la de tener que abandonar  las tierras a las cuales su patrimonio y su pueblo están tan vinculados, la obligación de ir a vivir en otro país. Pero él repite“ ¿Quiénes seremos si dejamos nuestro país? ¿Valdrán todavía nuestros valores si migramos hacia otro país? En lo personal, quisiera siempre ser I-Kiribati, conservar mis tradiciones y valores culturales. A pesar de la ciencia, a pesar del hecho científico que no tenemos 50 años por delante.”

¿Qué tal de su futuro, en el mejor de los casos? “Tendré hijos aquí, me casaré, viviré en Kiribati toda mi vida. Es algo que vislumbro. Es el escenario ideal. ¿Cuál sería el escenario pesimista? Deber evacuar las Kiribati. No veo un futuro decente para nuestro pueblo si llega este día. ”

Sarah Fretwell








 Más sobre Kiribati :  
https://es.wikipedia.org/wiki/Kiribati








26/01/2017

09/09/2011

Kiribati, unas islas amenazadas


Pescadores en la laguna, Christmas Island. J.Girardot/Tara Expeditions

En este fin de tarde ecuatorial Tara bordea el arrecife a sotavento de la Isla Christmas. El cielo bajo se fusiona con un mar oscurecido por imponentes nubes empujadas por los alisios.

En medio de neblinas salinas, adivinamos una orilla que no se eleva a más de 3 metros. Este atolón, considerado el más grande y más antiguo del mundo, es parte de la república de Kiribati, un estado con un futuro incierto. Este vasto territorio de Oceanía formado por una multitud de islotes a nivel del agua sufrirá los primeros efectos del calentamiento climático global.

La Isla Christmas es un pequeño oasis verde perdido en medio del Océano Pacífico, alejado de las grandes rutas marítimas. Poblada por 5415 personas que viven en un área de 322 km2, Christmas representa el 70% de las tierras de las Kiribati. Olvidada y redescubierta el día de Navidad por Cook (de ahí su nombre) en 1877, la isla se integró a la remota colonia británica de las islas Gilbert en 1919.

Al atardecer, divisamos las luces del pueblo de London, así bautizado por el Padre Rougier quien arrendó el atolón entre las dos guerras para sembrar palos de coco. El es la razón de ser de la sorprendente toponimia de la isla: frente a London, del otro lado de la Mancha, está el pueblo de Paris, ahora abandonado.

Tiramos ruidosamente el ancla a corta distancia de un barco de pesca japonés que nos parece en desuso. Nos envuelve la noche. La hora tardía no es propicia para tramitar nuestra entrada en el territorio de Kiribati, esperaremos mañana. La claridad de la luna proyecta la sombra de un muelle construido por la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón que quería establecer las bases de un proyecto de transbordador espacial, hoy abortado.

A eso de las 6, en la luz rojiza del amanecer, los detalles de las sombras chinas nos aparecen con mayor claridad. Entonces la magia del día nos muestra este nuevo lugar por explorar. Un largo día por delante. Primero, los tramites que nos autorizaran el desembarque. Después de la inspección del barco por las aduanas e inmigración, finalmente se nos da permiso para pisar suelo de Kiribati.

Las aguas transparentes color turquesa de la inmensa laguna dan un toque irreal a nuestra llegada en inflable al muelle del puerto de London. Coloridas lanchas de pescadores están amarradas o tiradas en la arena. En trasfondo se ve la aldea y sus cabañas aplastadas bajo el ardiente sol de la mañana.

El futuro de la isla

En primer lugar nos reunimos con nuestro contacto local, Riteta Bebé, representante del gobierno para los asuntos ambientales y la protección de áreas naturales. Ella nos recibe en su despacho, donde, en paredes amarillentas por el paso del tiempo, se mezclan mapas de la laguna con hojas de datos y fotografías de especies endémicas. Esta reunión es una oportunidad para abordar las cuestiones ambientales y comprender mejor los problemas de este estado amenazado por los efectos del calentamiento y de la elevación del nivel del mar.

En el transcurso de la conversación con Xavier de Madron, nuestro jefe científico, nos damos cuenta de que las primicias del cambio están a la vista. La contaminación de las bolsas de agua dulce atrapadas bajo los atolones por el agua de mar es una de las consecuencias que genera en la población unas enfermedades asociadas con la insalubridad del agua. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dio la voz de alerta hace poco durante su visita a Kiribati. Se podría trabajar en una alternativa de recuperación de agua de lluvia las islas y una cisterna de gran capacidad.

Otra de las preocupaciones ambientales muy sentidas es la contaminación por residuos plásticos, dispersos por toda la parte habitada de la isla. "Tenemos problemas en el tratamiento de estos residuos, pero ante todo, es un problema de educación de la población" nos confía Riteta Bebé. "Hacemos un esfuerzo especial en educar los jóvenes en las escuelas; El mejor ejemplo ha sido la escala de Plastiki aquí en London". Este velero construido con materiales reciclables está dando la vuelta al mundo. Ello hizo reaccionar la población. "Darse cuenta que uno puede construir un barco con botellas de plástico ha sorprendido y ha despertado la conciencia de lo que puede ser el reciclaje".

En los últimos años se han creado áreas naturales protegidas en las Islas Phoenix (Phoenix Island protected area). Es un gran proyecto gubernamental de conservación de los ecosistemas, pero por falta de recursos, son poco visitadas. Pero para Bébé, el futuro es prometedor: "El proyecto del parque es un buen ejemplo y esperamos la misma cosa para nuestro atolón que alberga numerosas especies endémicas, una verdadera riqueza para las generaciones porvenir aquí".

La vida cotidiana de los isleños

Es hora de dejar nuestro huésped e ir a la estación de policía donde nos esperan para finalizar nuestro ingreso administrativo. En las calles de London, las casas bajas de madera están abiertas a la calle. Una multitud de niños un poco tímidos se sorprende de nuestra presencia. En la única estación de gasolina haciendo también de tienda, preguntamos por nuestro camino y aprovechamos para unas compras. Una apenada encargada nos confiesa: "el barco que abastece a la isla lleva tres semanas de retraso. Debe llegar pronto pero nadie sabe cuándo. No tenemos arroz ni leche, y la harina se está acabando. La gente aquí está acostumbrada". En la mayoría de las islas del Pacífico, la vida de los isleños está pautada por la llegada de estos pequeños cargueros con calendarios irregulares.

A pocos pasos del cementerio, en la estación de policía sin puerta ni ventana, nos recibe el comisario. Este hombre de semblante de Micronesia, de porte orgulloso, es oriundo de la isla. Para él, el estilo de vida ha cambiado. "La gente pesca mucho, es su medio de subsistencia. El dinero aquí no tiene el mismo valor que en otros lugares, la ayuda mutua y la tradición comunitaria son parte integral de nuestro modo de vida isleño. Tenemos 2 médicos para atender emergencias; Pero las mujeres prefieren el método tradicional, no nos llega la televisión" se sonríe viendo nuestros ojos atónitos. El funcionario de inmigración que viene saludarnos añade: "estoy en el cargo desde hace 4 años aquí pero yo soy de Tarawa, otra isla de Kiribati, no he vuelto desde entonces, es un plazo largo par la familia". No es fácil superar las distancias en este pequeño país de fronteras desmedidas.

El tiempo vuela, ya es el anochecer, es hora de regresar a Tara y partir hacia Hawái, cumpliendo con la misión.

Hervé Bourmaud capitán de Tara

07/09/2011

Estación ecuatorial: una primera vez para Martin, segundo capitán


Tara, con alisios del Pacifico Sur. J.Girardot/Tara Expéditions

Final de estación, marineros y científicos se mueven para guardar y asegurar en cubierta las herramientas de trabajo, antes de volver a trazar ruta. Nuestras biólogas, Julie Poulain y Margaux Carmichael, están fraccionando el agua sobre filtros de diferentes gramajes mientras Xavier de Madron, jefe de misión, consigna en la bitácora las últimas posiciones de las estaciones de muestreo.

Martin Hertau, segundo capitán, asistido de Yohan Mushrie y Baptiste Bernard, empiezan a izar las dos mayores de Tara. Algunos minutos después, Sarah Searson, Brett Grant y Jean-Michel Grisoni del equipo científico, llegan para ayudar a los marineros en la maniobra. Tara vira de cara al viento, las velas izadas, y reanudamos nuestro viaje, esta vez en el hemisferio norte.

Para Martin, embarcado en capacidad de segundo capitán, es una primera experiencia de trabajo en un barco científico. Acostumbrado a los charters polares, estos primeros 10 días han sido ricos en experiencias: "es muy nuevo para mí trabajar en un equipo mixto con habilidades tan diferentes; Para una misión como la de Tara, nuestros roles son complementarios e indisociables, esta cooperación es realmente apasionante". En el transcurso de las estaciones, Martin está a cargo, junto a los ingenieros de cubierta Sarah Searson y Brett Grant, de la maniobra del cabestrante oceanográfico para la sumersión de la roseta y las redes. Su aprendizaje en la cubierta de popa va creciendo merced al ojo perfeccionista y veterano de Sarah, verdadero metrónomo de nuestras estaciones.

Otros elementos importantes de considerar por el capitán y su segundo: los parámetros climáticos. Ellos condicionan mucho el despliegue de los equipos de muestreo, tal como lo recalca Martin: "Los instrumentos se sumergen a profundidades entre 5 y 2000 metros. Por encima de 25-30 nudos de viento, detenemos la maniobra, se vuelve demasiado peligroso. El oleaje también es un factor limitante: cuando es demasiado fuerte, se nos hace imposible maniobrar sin riesgos".

"Más allá del trabajo técnico y práctico que puedo hacer en apoyo a los científicos, trato de seguir su trabajo, descubro la función de todos estos instrumentos que manipulo. Y cuando al final de la cadena, uno observa bajo el microscopio los organismos de las muestras que hemos recolectado, es fascinante. Es todo un descubrimiento. ¡Yo no imaginaba eso! ".

Pero en primer lugar el papel del marinero es el de permanecer pragmático y adaptar los deseos de los científicos a la realidad del mar. Un ejercicio delicado para la tripulación de Tara que, en medio de estaciones ventosas, exige un arte de la maniobra y una buena gestión de lo inesperado.

Para el científico en jefe, las variables climáticas cobran a veces unas consecuencias graves. La cancelación o reducción de una estación es una decisión difícil de tomar. "Uno arriesga entonces la coherencia del conjunto del programa de muestreo de un leg, tomar decisiones así va contra la voluntad de uno, pero es a veces inevitable. Entonces hay que relativizar y sentirse satisfecho del trabajo realizado. He experimentado este tipo de decepción en misiones anteriores en el Océano Índico”, recuerda Xavier. Pero por ahora esto no es el caso; Los dos días y dos noches de estación ecuatorial han sido productivos en datos y muestras.

El estudio y el muestreo de las diferentes capas de agua nos han permitido observar la violenta corriente de sub-superficie ecuatorial, que se hace sentir entre 100 y 200 metros de profundidad, oponiéndose a la corriente de superficie creada por los alisios de sureste. En esta zona del océano se encuentra una capa de agua más profunda donde la concentración de oxígeno va disminuyendo, y sigue disminuyendo aun más al norte.

Pero por ahora, Tara, empujado por los vientos, alcanzará el anclaje de Christmas Island, una de las principales islas de uno de los estados más pequeños del mundo, Kiribati. Antes de dirigirse hacia la siguiente estación más al norte, en la contra-corriente ecuatorial.

Hervé, capitán de Tara