08/06/2012

Oceans inc


“LA CUMBRE DE LA TIERRA AZÚL”,

PORQUÉ LA PROTECCIÓN DE LOS OCÉANOS TIENE QUE GANAR EN RIO+20

Un nuevo canal lanzado hoy para difundir todo sobre el océano desde la Cumbre de la Tierra Rio+20.

www.oceansinc.org: Un nuevo canal multimedia arranca hoy (8 de junio) en vista de la Cumbre de la Tierra Rio +20. Esta plataforma difundirá noticias actualizadas sobre temas relacionados con los océanos a partir de hoy y empezará a retransmitir las noticias de Rio+20 desde el 16 de junio hasta el final de la Cumbre el 22 de junio.

La plataforma abordará todas las áreas del proceso para informar sobre como las medidas de protección del océano se desarrollan y como la Cumbre está cuidando el sistema circulatorio del planeta.

Para seguir al día de las últimas noticias, síguenos en twitter@oceansincrio y sigue la conversación en #oceansatrio.

Conéctate cada día a la TV en www.oceansinc.org.

Oceansinc es producido por Communications Inc; HiFrontier Productions y Green TV.

Oceansinc tiene el apoyo de un grupo de conservación del océano y de varios grupos de científicos marinos.

Contacto

Para más información sobre la plataforma, contacta con:

Olivia@communicationsinc.co.uk

Nuestro equipo en Río:

mirella@communicationsinc.co.uk - + 44 7717 844 352

sophie@communicationsinc.co.uk + 44 7973 712 869

06/06/2012

El hombre debe repensar su relación con el mar


Isabelle Autissier © Martin Leer

Isabelle Autissier, navegadora y presidente de WWF Francia

En 1991, ella se convirtió en la primera mujer en completar una vuelta al mundo en velero.

Escritora, Isabelle Autissier sigue siendo ante todo una navegante apasionada, amante del mar, es también una experta reconocida. Presidente de WWF Francia desde 2009, ella rinde homenaje a Tara y habla de su íntima conexión con el mar. Encuentro.

Por 20 años, Usted ha navegado en todos los océanos y sigue explorando las últimas fronteras del Planeta. Siendo presidente de WWF, usted advierte y alerta regularmente sobre el incremento de las amenazas que constata. ¿Cuáles son?

Son de varios tipos, lamentablemente. Sin clasificarles por importancia, yo diría que la pesca excesiva, la sobrepesca, afecta con niveles diferenciados de gravedad, alrededor del 80% de las especies comercializadas. Al mismo tiempo el 40% de la humanidad depende del mar como fuente de proteínas. Por otra parte, la erradicación de las especies superiores y de los grandes carnívoros marinos crea una disminución general de los niveles tróficos en el mar, lo que favorece las especies como las medusas. Ello agrava la disminución de las tasas de reproducción de las especies superiores. Es el equilibrio de la vida marina que se ve afectada.

El calentamiento climático provoca también una modificación de las floras y faunas planctónicas. Los científicos a bordo de Tara tendrán sin duda cosas que enseñarnos acerca de estos fenómenos. El riesgo es un empobrecimiento de la vida planctónica en detrimento de todas las especies marinas que se alimentan de ella. También empeora el calentamiento global por que el plancton secuestra poderosamente el carbono atmosférico.

Otros fenómenos: la contaminación, los perturbadores endocrinos, los PCB*, los metales pesados ​​que afectan tanto a las zonas costeras y la vida de las especies jóvenes, como más ampliamente el conjunto de los océanos. Hasta en los mares antárticos más remotos, los científicos de Tara han certificado la diseminación de partículas de plástico que afectan los organismos.

Los estados grandes y menos grandes, los pueblos, los medios de comunicación, las principales organizaciones internacionales, ¿ellos están percibiendo la real magnitud de esos riesgos de desestabilización gradual de la vida oceánica?

Pese a los llamamientos de los científicos y los informes de numerosos comités, los estados tardan en tomar las medidas adecuadas, las que consisten en limitar la captura en el mar respetando la tasa de reproducción de la naturaleza. En resumen, "pescar los intereses, no el capital", limitar las fuentes de contaminación y organizar el reprocesamiento de los residuos. Sí, existe un peligro real de desestabilización de la vida del océano que puede ocurrir en un primer momento a nivel local y luego generalizarse.

¿Qué ve usted como mayores riesgos que temer en los próximos cinco a diez años? ¿El derretimiento continuo de los glaciares? ¿La acidificación creciente de los océanos? ¿La sobrepesca?

¡Todo a la vez! Lo que será más rápidamente sensible en el corto plazo, será la disminución de la captura de pesca, conllevando tragedias alimentarias y de empleo. El pescado podría ser reservado para gente rica.

El derretimiento de los glaciares será un problema, más localmente, para el suministro de agua. El aumento del nivel del mar siendo en gran medida causado por el aumento de la masa de los océanos debido al calentamiento. El umbral de 1 metro de aumento del nivel de los mares al final de este siglo ya no es una mera hipótesis, mientras más de la mitad de la población mundial vivirá en orillas del mar.

El tsunami que azotó a Japón sobre 450 kilometros el 11 de marzo 2011 ha recalcado el problema de la excesiva urbanización de las costas, y eso no sólo en los países en desarrollo. Todo el mundo está de acuerdo o casi, para decir que el hombre debe replantearse su relación con el mar ¿Pero cómo, en su opinión?

Resulta obvio que la urbanización de las costas sin reflexión es una tragedia en curso. Lo hemos sentido en mi región de Poitou-Charentes con la tormenta Xynthia. Debemos pensar ahora el retroceso de las actividades humanas. Algunos lugares tendrán que ser defendidos, pero muchos deberán ceder ante el mar Si lo hacemos ahora, será costoso pero evitaremos dramas. Al final será más barato que esperar a los sucesivos desastres. El hombre necesita repensar su relación con el mar al igual que su relación con el planeta. Ya no podemos ser meros depredadores de los recursos naturales y tratar el medio ambiente como un bote de basura de carbono, de productos químicos. Hay una ventana de esperanza: desarrollar nuestro conocimiento, las técnicas, crear empleos al servicio de la sobriedad y el reciclaje. Volver a encontrar una armonía entre las actividades humanas y la naturaleza no es una opción, es nuestro único futuro.

Usted sigue con gran atención, al parecer, las expediciones de la goleta Tara y sus resultados. ¿Podemos preguntar por qué?

Sí, siempre he sido muy apegada al equipo de Tara. Saludo la dedicación de todos los equipos embarcados y los cuadros de agnès b. que hacen que esta aventura sea posible. Un velero tiene un potencial particular en relación con un barco de motor: es menos intrusivo, puede permanecer un largo tiempo en las zonas. Que unos científicos vuelvan a conectar con la tradición centenaria en Francia, la de los grandes viajes de exploración del mundo, que se unan ciencia y arte de los marineros, eso me hace feliz.

El título de su novela publicada en 2009, "Sólo el mar lo recordará", ¿eso define su visión del mar, a la vez memoria viva del planeta, y su futuro y salvación?

Mi novela narra la vida de un marinero que quiere hacer trampa. Trampa a sí mismo. Pero el mar, especialmente en una navegación en solitario, no hace trampas, reenvía uno a su verdad. Puede ser, en efecto, una especie de parábola sobre el comportamiento humano.

Afortunadamente, a diferencia del anti-héroe de mi novela, muchos marineros encuentran esta verdad y esta armonía.

Al navegar, uno tiene la impresión de estar en las mismas condiciones que en los albores del mundo. Este es un sentimiento muy hermoso y potente, que en lo personal me parece constructivo. Es parte de mi placer de navegar.

Entrevista por Michel Temman

* PCB: policlorobifenilos, o bifenilos policlorados, o pyralènes, son moléculas complejas clasificadas en los contaminantes orgánicos persistentes, como las dioxinas, que se utilizan de modo masivo en la industria a partir de los años 1930.

01/06/2012

Tara Expeditions en Río+20


© Sebastiao Salgado/Amazonas images

Veinte años después de la Cumbre de Río 92 y diez años después de la Conferencia de Johannesburgo, la protección de nuestros ecosistemas y el desarrollo sostenible estarán de nuevo en el programa de la Cumbre de Río en 2012. Tara Expeditions también.

Etienne Bourgois, Romain Troublé et André Abreu, respectivamente presidente, secretario general y representante en Brasil de Tara Expeditions, estarán los tres en la Cumbre.

Desde 2003, la fundación Tara Expeditions organiza misiones científicas y educativas con la goleta Tara. Estas expediciones tienen un sujeto principal: Océano y cambio climático.

Durante la escala de Tara en Nueva York en febrero de 2012, el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon, subido a bordo de Tara, ha rendido homenaje a la importante labor de Tara Oceans a la luz de las futuras negociaciones sobre el futuro de los océanos por iniciarse en Río +20.

Es con un espíritu de diálogo y de compromiso que Tara Expeditions se ha asociado desde su escala en Río de Janeiro en 2010, a varios actores, universidades y organizaciones no gubernamentales, con miras a proponer en Río +20 una campaña en los medios, un calendario de reuniones, debates, exposiciones, películas y actividades educativas. El objetivo es de informar y movilizar al público en general sobre la problemática del Océano. La sociedad civil deberá involucrase de lleno en la temática para que esta cumbre sea un hito en el camino hacia una gestión sostenible y una gobernanza eficaz del Océano.

Estas actividades “civicas" culminarán por la presentación en pre-estreno mundial de la película, Planete Ocean dirigida por Yann Arthus-Bertrand y Michael Pitiot.

El papel de Tara Expeditions: unas recomendaciones y una campaña dirigía al público en general: "Nuestro futuro depende de nuestro Planeta Océano"

Tara Expéditions ha seguido de cerca los debates y negociaciones en Naciones Unidas en lo que va del 2012, para mejor entender y comunicar sobre este proceso que debería llegar a producir soluciones concretas a mediano y largo plazo. Desde el inicio de su proyecto, los integrantes de Tara Expéditions han enfatizado las metas de educación y comunicación: los cambios necesarios en nuestra gestión colectiva del planeta no se darán sin una mayor participación de la sociedad civil.

En relación a la “Agenda Azul”, la problemática de los océanos, nos enfrentamos al reto de un déficit mayúsculo de participación y comprensión, al compararla con el trato de la temática del clima, la conservación de los bosques y otros temas de la “Agenda Verde ".

En Rio+20, la Agenda Azul debe ocupar un lugar importante en el texto que se presentará a los jefes de Estado.

A las grandes preguntas ya en debate, tales como las cuotas de pesca, la gobernanza del alta mar, las zonas marinas protegidas, se están sumando nuevos retos y situaciones de emergencia tales como la acidificación los océanos, la multiplicación de las zonas oceánicas sin oxigeno, el plástico, la regulación de la nuevas rutas del Ártico.

La degradación de las condiciones ecológicas de los océanos es una de las amenazas más graves para el futuro de la humanidad. Se trata de garantizar el futuro del hombre en el planeta y el equilibrio del ecosistema Tierra

Treinta años después de los acuerdos de Montego Bay, Río+20 podría ser un momento histórico en la construcción de acuerdos y actos políticos, algo que permita a la humanidad vivir con un Océano en buena salud, o simplemente, vivir.

En este contexto, la campaña "Río +20: Nuestro futuro depende de nuestro Planeta Océano" quiere promover un mensaje común y crear espacios de encuentro para varios actores: las universidades, las instituciones multilaterales, la sociedad civil y el público general. El objetivo es de fortalecer la consideración del tema Océano en la Conferencia Río+20. Esta campaña conlleva una serie de publicaciones en la prensa local e internacional, unos eventos en la ciudad, conferencias, exposiciones y actividades educativas, incluyendo un pabellón dedicado a la Agenda Azul en la Cumbre de los Pueblos en el centro-ciudad.

La campaña se lleva a cabo con la ONU y el apoyo de diversas redes y organizaciones de la sociedad civil: Tara Expeditions, High Seas Alliance, Mission Blue, la Fundación Prince Albert II de Monaco, el Pew Environment Trust. Todas estas organizaciones publicarán un manifiesto conjunto el 8 de junio.

Planificación de Tara Expeditions en Río 20

* Día Internacional de los Océanos - Lanzamiento de campaña "Río+20: Nuestro futuro depende de nuestro Planeta Océano planeta". Declaración sobre el Océano en Río+20 por todos los socios de la campaña. Fecha: 8 de junio

* Participación del Dr. Colomban de Vargas, coordinador científico de Tara Oceans en un TEDx especial Rio+20. Fecha: 11 y 12 de junio. Lugar: Fuerte de Copacabana

* Participación de André Abreu, representante de Tara Expeditions en Brasil en GESCOM, seminario sobre la gestión costera. Fecha: 11 de junio. Lugar: Fuerte de Copacabana

* Actividades en el Pabellón Azul en Río+20, espacio para las ONG y la sociedad civil. Exposición de las fotografías de Tara Oceans y sus socios. Fechas: 14, 19, 20 y 21 de junio. Lugar: Pabellón Azul, Parque de Flamengo, Jardines del Museo de Arte Moderno

* Riocentro / Foro Mundial sobre los Océanos. Proyección de las películas y animaciones junto con otras ONG. Fecha: 16 de junio

* Pre-estreno mundial de la película Planeta Oceano.Una película de Yann Arthus-Bertrand y Michael Pitiot producida por Hope con el apoyo de Omega, en asociación con Tara Expeditions. En el cine L’Odeon, en oportunidad del GoodPlanet Film Festival. Fecha: 19 de junio

En la Web

- Sito Web de la Campaña "Río+20: Nuestro futuro depende de nuestro Planeta Océano", en línea a partir del 8 de junio: www.oceaninc.org

- Sitio Tara Expeditions

- Sitio Tara junior

- Facebook

- Twitter

Responsable Medios Tara Expeditions en Brasil: Armazem Comunications,

Betina Dowsley betina@armazemcomunica.com.br

Christina Martins christina@armazemcomunica.com.br


Responsable Medios de Tara Expeditions en Francia

Eloïse Fontaine eloise@taraexpeditions.org

30/05/2012

Crónicas del Plancton


Larva de crustaceo.C.Sardet/CRNS/Tara Oceans

La serie de video e imágenes de las "Crónicas del Plancton" asocia artes y ciencias, exponiendo la diversidad y belleza de los organismos marinos que derivan con las corrientes oceánicas.

Crónicas del Plancton

Realizada por Christian Sardet, biólogo del CNRS, Sharif Mirshak y Noe Sardet (Parafilms), en el marco del Observatorio oceanologico de Villefranche-sur-Mer (CNRS /UPMC) y de Tara Oceans, esta serie cuenta con el financiamiento del CNRS (INSB / INEE) de IBISA, el UPMC, y la ciudad de Niza.

24/05/2012

Las claves de Damocles


Tara en los hielos del Ártico, expedición Tara Arctic. V.Hilaire/Tara Expéditions

En 2008, al regreso de Tara en Lorient después de 507 días de deriva ártica, Jean-Claude Gascard, pilar del programa Damocles, anotaba que la goleta, "una especie de nave espacial en órbita polar" traía a los 48 laboratorios integrantes de la misión "un tesoro de guerra".

Hoy en día, el balance es más que claro: desde el inicio de las observaciones científicas, la superficie de hielo del Ártico ha perdido una extensión equivalente a los territorios de Francia, Alemania y España juntos. Jean-Claude Gascard da a conocer las razones. Explicaciones.

El cuarto Año Polar Internacional (2007-2008) fue una oportunidad única para redescubrir el Océano Ártico con la implementación de tecnologías modernas, de infraestructuras y logística de punta. En este periodo, han sucedido fenómenos extremos, excepcionales: una contracción imprevista e inédita del hielo marino en septiembre de 2007, una profunda transformación del modo de variabilidad de la atmósfera del Ártico, llamada "oscilación ártica” (AO).

De positiva entre 2007 y 2008, la oscilación ártica ha pasado a ser muy negativa en el año 2010. Para comprender las causas más probables de los cambios afectando la atmósfera, el tempano de hielo, y el océano Ártico, debemos identificar la cadena de eventos que unen estos tres elementos fundadores del clima del Ártico, las interacciones y contra-reacciones positivas o negativas que pueden haber generado esta situación.

La oscilación ártica evoluciona entre valores positivos y negativos. Los valores positivos corresponden a una tendencia ciclónica que resulta en presiones atmosféricas más débiles a nivel del mar, temperaturas más elevadas del aire en superficie, y condiciones de glaciación más débiles.

A la inversa, un índice AO negativo corresponde a una tendencia anticiclónica, a presiones atmosféricas altas a nivel del mar, a bajas temperaturas superficiales y a condiciones reforzadas de glaciación, es decir una mayor extensión y espesor del hielo.

De la severa caída de este índice AO en 2010 resultaron temperaturas excesivamente bajas, más de 10° C por debajo de las normales estacionales, en Europa, Rusia y América del Norte.

Los primeros cambios observados en el Ártico no se enfocaban en la extensión, sino en el espesor del hielo marino Estas observaciones se remontan a principios de los 90. De un espesor promedio de más de 3 metros en la década de los 70, el hielo marino del Ártico mide menos de 2 metros de espesor promedio en los 90. La alerta la dieron los submarinos nucleares americanos que navegan regularmente por debajo del hielo ártico.

Este adelgazamiento del hielo ártico ha seguido hasta ahora. Se estima hoy en día que el espesor medio del hielo marino ártico ha disminuido de la mitad en los últimos 30 años. De hecho, son los hielos antiguos plurianuales, espesos (más de 3 metros), que han ido desapareciendo, dejando espacio a los hielos jóvenes del año, más delgados (menos de 2 m).

Una creciente brecha entre la ruptura y el atasco de hielo

Paradójicamente, es la disminución de la extensión del hielo marino que ha llamado la atención de los observadores en el Ártico en los años 2000. En el transcurso del verano de 2007, hemos visto una dramática disminución del hielo marino. En septiembre de 2007, su extensión cubría sólo 4 millones km2, dos veces menos que 30 años atrás. Combinando la reducción de 50% del espesor del hielo con la reducción a la mitad de la extensión, eso corresponde a una pérdida de masa o volumen del 75%. ¡Es considerable!

Unos opinan que la pérdida de masa o volumen del hielo en la primavera estaría más cercana a 60% en la actualidad. Con el programa científico europeo Damocles en el cual Tara ha participado, nos hemos enfocado al estudio de la paulatina disolución de los hielos marinos en la primavera y la glaciación en otoño. Hemos documentado un avance del deshielo del orden de 1 a 2 días por año durante la última década, y un retraso equivalente en el otoño. Esta brecha creciente entre la ruptura del hielo y su formación, es aproximadamente de un mes actualmente, en comparación con las observaciones que se remontan a una década. Es una medición muy importante del aumento progresivo de la duración del deshielo, del derretimiento del tempano de hielo. Ello explica los mínimos de hielo cada vez más pronunciados, observados en septiembre de cada año.

Otro resultado igualmente espectacular que hemos podido poner de relieve es la velocidad del de desplazamiento del hielo marino, casi duplicado durante el último siglo.

La goleta Tara ha sido llevada por la deriva transpolar en 507 días, entre septiembre de 2006 y enero de 2008, del Mar de Laptev al Estrecho de Fram. Un siglo y algo antes, el barco noruego Fram con el explorador Fridtjof Nansen a bordo, había tardado más de mil días, 3 años, para recorrer la misma deriva. La estación rusa NP35 ha recorrido en 10 meses, de octubre 2007 a julio de 2008, la misma distancia que el Fram en dos años entre 1894 y 1896. Durante los 507 días de su deriva transpolar, Tara ha sido atrapado en el hielo en la frontera entre los hielos viejos situados delante la deriva de Tara, y los hielos jóvenes situados en la estela de Tara.

La tranquilidad del océano Ártico: ¿hasta cuándo?

El hielo del mar refleja, reenvía, más del 80% de la radiación solar incidente. Cuando este hielo está cubierto de nieve, este porcentaje, denominado albedo, - energía solar reflejada por una superficie Vs energía solar incidente-, puede alcanzar el 90%. Al opuesto, el océano libre de hielo absorbe aproximadamente el 80% de la radiación solar incidente y la convierte en calor. Es este enorme contraste, entre el "albedo" del hielo y el del agua de mar, que explica en gran medida el origen de la amplificación polar del calentamiento climático. Por lo tanto, examinamos cuidadosamente el comportamiento de la superficie del océano en un contexto donde tanto los hielos marinos como la atmósfera del Ártico experimentan cambios profundos.

Las principales conclusiones son sorprendentes. Sin poner en duda el fenómeno de retroalimentación positiva vinculado al "albedo" muy débil del océano en comparación con el albedo del hielo, parece que las capas sub-superficiales del océano y las estructuras principales que caracterizan la estratificación vertical del océano Ártico, son notablemente estables.

Hemos notado una posible influencia de las aguas relativamente cálidas y de baja salinidad procedentes del Océano Pacífico que entran en el Ártico por el estrecho de Bering: ellas impactan sobre el derretimiento acelerado y pronunciado del hielo marino en la cuenca canadiense y el Mar de Chukchi.

Al contrario, las masas de agua del Océano Atlántico, relativamente más saladas y cálidas, que fluyen más en profundidad que las aguas de origen Pacífico, parecen tener un efecto muy reducido sobre el derretimiento del hielo del mar. Merced a la misión Tara Arctic, en el marco del proyecto Damocles, hemos identificado una capa localizada en la termoclina a unos 100 metros arriba del corazón de la masa de agua del Atlántico, situada a unos 300 metros de profundidad en la cuenca euroasiática, y 400 metros de profundidad en la cuenca canadiense: allí se está desarrollando un proceso de doble difusión de índole convectiva (de convección). El resultado es una estructura muy peculiar, caracterizada por capas en escalafones de unos pocos metros de espesor, lo que indica la tranquilidad notable del Océano Ártico que no se comporta como un océano turbulento expuesto a los vientos. Pero ¿por cuánto tiempo?

Tara-Damocles en el Ártico ha generado múltiples enseñanzas, como lo ilustra la lista de publicaciones del más alto nivel en las principales revistas científicas internacionales. Más de 12 trabajos titulados Damocles son directamente relacionados con la expedición Tara Arctic. 6 artículos de prensa acaban de ser publicados en revistas internacionales. Unas veinte publicaciones de Tara-Damocles están por salir de aquí a finales de 2012.

Jean-Claude Gascard, coordinador científico del programa europeo Damocles